Como encontrar e adicionar legendas automaticamente em seus filmes e séries

Baixou um filme ou série legendada e não veio com a legenda ou estava com a legenda incorreta ou fora de sincronia? Com o Media player classic - Homecinema é fácil resolver esta situação.

Se você não tem ele instalado na sua máquina baixe o pacote de codecs K-lite mega codec pack.

Servidor: Direto
Tamanho: 23 mb
Idioma: Multilinguagem
Formato: EXE

Clique com o botão direito do mouse sobre o executável e escolha "Executar como Administrador".
Selecione a opção "Advanced mode" e prossiga.
Atenção: Cuidado para não instalar programas adicionais como a barra e o site do Yahoo. Basta recusar e prosseguir com a instalação normalmente.
Clique em "Install".
Aguarde, e após a instalação clique em "Finish".

Agora clique com o botão direito sobre o filme que você baixou
Importante: NÃO renomeie o filme ou série após baixá-lo.
Escolha "Abrir com" e selecione "Media player classic - Homecinema"
Clique em "Arquivo", depois em "Banco de dados de legendas" e em "Baixar legenda..." ou simplesmente aperte a tecla "D" do seu teclado.

Vai aparecer as opções de legenda disponíveis para serem baixadas e introduzidas automaticamente ao seu filme. Escolha o idioma da legenda de sua preferência marcando a caixa ao lado dela e clique em "Baixar e abrir".

Verifique se a legenda está em sincronia com o filme, se não estiver tente outra.
Se quiser salvar a legenda para seu computador, clique em "Arquivo", e depois em "Salvar legendas...", ou aperte CTRL+S. Escolha o local de destino e clique em "Salvar".

Há também a opção de procurar manualmente no site OpenSubtitles.org. Para isso, clique em "Arquivo", depois em "Banco de dados de legendas" e em "Procurar legendas".